«…– Майк, что тут происходит? – Томми спёр телескоп у покойника и мы теперь ищем голых девок. – Вау! Есть! Девушка топлес йогой занимается! – Отвали! – Ты же должен быть следующим! – Да это же я следующий! – О да! О боже! Она роскошна! Ну повернись… Повернись… – А ну, отвалите! – Вы работать сегодня собираетесь или вы уже типа заняты? – Мы очень заняты, взгляни, мы собираем информацию, обеспечивая безопасность городу, ведь если через некоторое время полуобнаженная девушка решит кого-нибудь убить и начнет втыкать в спины ароматические палочки, мы будем знать, где она живёт!...». Нью-Йоркский детектив Майк Макнил (Дэнис Лири) — хорошо известен своим нетрадиционным подходом борьбе с преступностью, некоторые смотрят на него как на психа, он язвительно смешлив, очень харизматичен, и в то же время самый большой грубиян во всем полицейском участке, считающий себя супер-вменяемым человеком во всём Нью-Йорке. А ещё он самый плохой семьянин, самый безответственный любовник, циник с особым наплевательским взглядом на мир, но при этом обаятельный, остроумный и оригинальный парень, преданный своим друзьям...
Доп. информация: Перевод:
с 1 по 6 серии 1 сезона - озвучка любительская двухголосая (OTHfilm)
9 и 10 серии 2-го сезона - русской озвучки нет - перевод субтитрами
7, 8, 11, 12, 13 серии 2-го сезона - озвучка профессиональная многоголосая (ОРТ)
На данный момент в раздаче собрана наилучшая озвучка и перевод из имеющихся в сети.
Субтитры:
1. Русские (только для серий без перевода и неозвученного фрагмента в 7 серии 2 сезона) - в общей папке
2. Русские (полные на все серии) в отдельной папке
Субтитры: Русские
Сиды: 17, Пиры: 6
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Убойная служба (2001) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)
DVDRip
Сиды: 
Пиры: 
Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)