|
|
Даты выхода серий Парки и зоны отдыхаВнимание! Ниже представленные даты выхода соответствуют стране США, требуется некоторое время, чтоб озвучить сериал Парки и зоны отдыха на русский язык, зачастую это 1-3 дня, иногда дольше!
Сезон 7| 7 x 13 | Последий путь: Часть 2
One Last Ride: Part 2 | 24 Февраль 2015 | | 7 x 12 | Последний путь: Часть 1
One Last Ride: Part 1 | 24 Февраль 2015 | | 7 x 11 | Двое похорон
Two Funerals | 17 Февраль 2015 | | 7 x 10 | Супер крутое музыкальное взрывное карате-шоу Джонни
The Johnny Karate Super Awesome Musical Explosion Show | 10 Февраль 2015 | | 7 x 09 | Пирог Мэри
Pie-Mary | 10 Февраль 2015 | | 7 x 08 | Миссис Дадгейт-Дуайр едет в Вашингтон
Ms. Ludgate-Dwyer Goes to Washington | 03 Февраль 2015 | | 7 x 07 | Донна и Джо
Donna and Joe | 03 Февраль 2015 | | 7 x 06 | Спасите „Джей Джей“
Save JJ's | 27 Январь 2015 | | 7 x 05 | Гриззли-коробка
Gryzzlbox | 27 Январь 2015 | | 7 x 04 | Лесли и Рон
Leslie and Ron | 20 Январь 2015 | | 7 x 03 | Уильям Генри Харрисон
William Henry Harrison | 20 Январь 2015 | | 7 x 02 | Рон и Джемми
Ron & Jammy | 13 Январь 2015 | | 7 x 01 | 2017 год
2017 | 13 Январь 2015 |
| 6 x 22 | Переезд наверх: Часть 2
Moving Up: Part 2 | 24 Апрель 2014 | | 6 x 21 | Переезд наверх: Часть 1
Moving Up: Part 1 | 24 Апрель 2014 | | 6 x 20 | Один из восьми тысяч
One in 8,000 | 17 Апрель 2014 | | 6 x 19 | Второй сезон простуд
Flu Season 2 | 10 Апрель 2014 | | 6 x 18 | Выпускной
Prom | 03 Апрель 2014 | | 6 x 17 | День Святого Валентина
Galentine's Day | 20 Март 2014 | | 6 x 16 | Новый слоган
New Slogan | 13 Март 2014 | | 6 x 15 | Стена
The Wall | 06 Март 2014 | | 6 x 14 | Юбилеи
Anniversaries | 27 Февраль 2014 | | 6 x 13 | Энн и Крис
Ann and Chris | 30 Январь 2014 | | 6 x 12 | Фермерский рынок
Farmers Market | 23 Январь 2014 | | 6 x 11 | Начинания
New Beginnings | 16 Январь 2014 | | 6 x 10 | Второй шанс
Second Chunce | 09 Январь 2014 | | 6 x 09 | Конусы Даншира
The Cones of Dunshire | 21 Ноябрь 2013 | | 6 x 08 | Фтор
Fluoride | 21 Ноябрь 2013 | | 6 x 07 | Голосование в воспоминаниях
Recall Vote | 14 Ноябрь 2013 | | 6 x 06 | Пират
Filibuster | 14 Ноябрь 2013 | | 6 x 05 | Вперёд!
Gin It Up! | 17 Октябрь 2013 | | 6 x 04 | Двойники
Doppelgängers | 10 Октябрь 2013 | | 6 x 03 | Пауни-Иглтон
The Pawnee-Eagleton Tip Off Classic | 03 Октябрь 2013 | | 6 x 02 | Лондон: Часть 2
London: Part 2 | 26 Сентябрь 2013 | | 6 x 01 | Лондон: Часть 1
London: Part 1 | 26 Сентябрь 2013 |
| 5 x 22 | Может нам лучше расстаться?
Are You Better Off? | 02 Май 2013 | | 5 x 21 | На трезвую голову
Swing Vote | 25 Апрель 2013 | | 5 x 20 | Отставка Джерри
Jerry's Retirement | 18 Апрель 2013 | | 5 x 19 | Вторая статья
Article Two | 18 Апрель 2013 | | 5 x 18 | Контроль над животными
Animal Control | 11 Апрель 2013 | | 5 x 17 | Куропатка
Partridge | 04 Апрель 2013 | | 5 x 16 | Санкция
Bailout | 14 Март 2013 | | 5 x 15 | Ланч с репортёром
Correspondents' Lunch | 21 Февраль 2013 | | 5 x 14 | Лесли и Бен
Leslie and Ben | 21 Февраль 2013 | | 5 x 13 | Экстренное реагирование
Emergency Response | 14 Февраль 2013 | | 5 x 12 | Решение Энн
Ann's Decision | 07 Февраль 2013 | | 5 x 11 | Женщина в мусоре
Women in Garbage | 24 Январь 2013 | | 5 x 10 | Две партии
Two Parties | 17 Январь 2013 | | 5 x 09 | Рон и Диана
Ron and Diane | 06 Декабрь 2012 | | 5 x 08 | Общественный Пауни
Pawnee Commons | 29 Ноябрь 2012 | | 5 x 07 | Лесли против Эйприл
Leslie vs. April | 15 Ноябрь 2012 | | 5 x 06 | Родители Бена
Ben's Parents | 08 Ноябрь 2012 | | 5 x 05 | Сюрприз на Хэллоуин
Halloween Surprise | 25 Октябрь 2012 | | 5 x 04 | Сексуальное образование
Sex Education | 18 Октябрь 2012 | | 5 x 03 | Как законопроект становится законом
How a Bill Becomes a Law | 04 Октябрь 2012 | | 5 x 02 | Налог на газировку
Soda Tax | 27 Сентябрь 2012 | | 5 x 01 | Миссис Ноуп едет в Вашингтон
Ms. Knope Goes to Washington | 20 Сентябрь 2012 |
| 4 x 22 | Победи, проиграй или рисуй
Win, Lose, or Draw | 08 Май 2012 | | 4 x 21 | Автобусная экскурсия
Bus Tour | 01 Май 2012 | | 4 x 20 | Дебаты
The Debate | 24 Апрель 2012 | | 4 x 19 | Боевые патроны
Live Ammo | 19 Апрель 2012 | | 4 x 18 | Счастливчик
Lucky | 08 Март 2012 | | 4 x 17 | Операция по реорганизации
Campaign Shake-Up | 01 Март 2012 | | 4 x 16 | Прекрасные шестнадцать лет
Sweet Sixteen | 23 Февраль 2012 | | 4 x 15 | Дэйв возвращается
Dave Returns | 16 Февраль 2012 | | 4 x 14 | Операция Энн
Operation Ann | 02 Февраль 2012 | | 4 x 13 | Боулинг за голоса
Bowling for Votes | 26 Январь 2012 | | 4 x 12 | Рекламная кампания
Campaign Ad | 19 Январь 2012 | | 4 x 11 | Вернувшийся ребенок
The Comeback Kid | 12 Январь 2012 | | 4 x 10 | Гражданка Ноуп
Citizen Knope | 08 Декабрь 2011 | | 4 x 09 | Суд над Лесли Ноуп
The Trial of Leslie Knope | 01 Декабрь 2011 | | 4 x 08 | Самый маленький парк
Smallest Park | 17 Ноябрь 2011 | | 4 x 07 | Договор
The Treaty | 10 Ноябрь 2011 | | 4 x 06 | Конец мира
End of the World | 03 Ноябрь 2011 | | 4 x 05 | Встречи и поздравления
Meet 'n' Greet | 27 Октябрь 2011 | | 4 x 04 | Рейнджеры-залогодержатели
Pawnee Rangers | 13 Октябрь 2011 | | 4 x 03 | Рожденный и воспитанный
Born & Raised | 06 Октябрь 2011 | | 4 x 02 | Рон и Тэммис
Ron & Tammys | 29 Сентябрь 2011 | | 4 x 01 | Я Лесли Ноуп
I'm Leslie Knope | 22 Сентябрь 2011 |
| 3 x 16 | Себастьян
Li'l Sebastian | 19 Май 2011 | | 3 x 15 | Пузырь
The Bubble | 19 Май 2011 | | 3 x 14 | Дорожное путешествие
Road Trip | 12 Май 2011 | | 3 x 13 | Битва
The Fight | 12 Май 2011 | | 3 x 12 | Иглтон
Eagleton | 05 Май 2011 | | 3 x 11 | Картина Джерри
Jerry's Painting | 28 Апрель 2011 | | 3 x 10 | Родственные души
Soulmates | 21 Апрель 2011 | | 3 x 09 | Маскарад
Andy and April's Fancy Party | 14 Апрель 2011 | | 3 x 08 | Кэмпинг
Camping | 24 Март 2011 | | 3 x 07 | Фестиваль сбора урожая
Harvest Festival | 17 Март 2011 | | 3 x 06 | Индианаполис
Indianapolis | 24 Февраль 2011 | | 3 x 05 | Медиа-Блиц
Media Blitz | 17 Февраль 2011 | | 3 x 04 | Рон и Тэмми: Часть два
Ron & Tammy: Part Two | 10 Февраль 2011 | | 3 x 03 | Капсула
Time Capsule | 03 Февраль 2011 | | 3 x 02 | Сезон простуд
Flu Season | 27 Январь 2011 | | 3 x 01 | Пойти гулять или пойти домой
Go Big or Go Home | 20 Январь 2011 |
| 2 x 24 | Фредди Спагетти
Freddy Spaghetti | 20 Май 2010 | | 2 x 23 | Совершенный план
The Master Plan | 13 Май 2010 | | 2 x 22 | Телефон
Telethon | 06 Май 2010 | | 2 x 21 | 94 встречи
94 Meetings | 29 Апрель 2010 | | 2 x 20 | Летний каталог
Summer Catalog | 25 Март 2010 | | 2 x 19 | Парк безопасности
Park Safety | 18 Март 2010 | | 2 x 18 | Опоссум
The Possum | 11 Март 2010 | | 2 x 17 | Женщина года
Woman of the Year | 04 Март 2010 | | 2 x 16 | День Гелентина
Galentine's Day | 11 Февраль 2010 | | 2 x 15 | Сладкие
Sweetums | 04 Февраль 2010 | | 2 x 14 | Дом Лесли
Leslie's House | 21 Январь 2010 | | 2 x 13 | Настройка
The Set Up | 14 Январь 2010 | | 2 x 12 | Скандал на Роджество
Christmas Scandal | 10 Декабрь 2009 | | 2 x 11 | Развод Тома
Tom's Divorce | 03 Декабрь 2009 | | 2 x 10 | Охотничья поездка
Hunting Trip | 19 Ноябрь 2009 | | 2 x 09 | Верблюд
The Camel | 12 Ноябрь 2009 | | 2 x 08 | Рон и Тэмми
Ron and Tammy | 05 Ноябрь 2009 | | 2 x 07 | Грэг Пикитис
Greg Pikitis | 29 Октябрь 2009 | | 2 x 06 | Большой бум
Kaboom | 22 Октябрь 2009 | | 2 x 05 | Сестринский город
Sister City | 15 Октябрь 2009 | | 2 x 04 | Практическая встреча
Practice Date | 08 Октябрь 2009 | | 2 x 03 | Конкурс красоты
Beauty Pageant | 01 Октябрь 2009 | | 2 x 02 | Разбивка
The Stakeout | 24 Сентябрь 2009 | | 2 x 01 | Зоопарк залогодержателей
Pawnee Zoo | 17 Сентябрь 2009 |
| 1 x 06 | Рок шоу
Rock Show | 14 Май 2009 | | 1 x 05 | Банкет
The Banquet | 07 Май 2009 | | 1 x 04 | Клуб мальчиков
Boys' Club | 30 Апрель 2009 | | 1 x 03 | Репортер
The Reporter | 23 Апрель 2009 | | 1 x 02 | Домогательство
Canvassing | 16 Апрель 2009 | | 1 x 01 | Серия 1
Pilot | 09 Апрель 2009 |
|
